ХА̀Н’Ю̌ ПӢН’ӢН ФА̄НГ’А̀Н
███工作室(█州)架空世界观部
ҶЯ́Н Я́Н
一九五五年,随着一五计划和三大改造的进行,中国的综合国力有所提高,但国民的普通话受教育水平却停滞不前。为响应国家标准化国语语音教学的号召,降低普通话教育难度,中国语言文字协会联合苏联语言文字专家,创制了一套用西里尔字母为普通话注音的系统,经前后多次修改,于一九五八年公布了现在的汉语拼音方案。
Ӣ ГА̀И ШУ̀
汉语拼音采用西里尔字母书写,为贴合汉语发音的实际情况,在原有俄语字母表的基础上增删了一些字母。
字母表
① 为书写简便目的,汉语拼音不使用 ё、й、ъ、ь。
② 为贴合汉语发音,方案增加了字母 җ,ҷ。
汉语拼音字母按照西里尔字母的手写习惯进行书写。一般将拼音写在汉字的正上方。
А̀Р ШЭ̄НГ МУ̌
汉语拼音共有 21 个声母。
声母表
ж、ч、ш、р 称为翘舌音,з、ц、с 称为平舌音,二者不可混淆,也不可以混淆 ж、ч、ш 与 җ、ҷ、щ。
СА̄Н Ю̀Н МУ̌
汉语拼音共有 36 个韵母。
韵母表
① у 作为介音时,写作 в,“翁” 的音节写作 вэнг。
② уи、еу、ун 分別是 вэи、иоу、вэн 的缩写。
③ 韵母单独成音节时,除 унг 外不改变写法。
④ 书写 “知” “吃” “师” “日” “兹” “刺” “丝” 的音节时,用 ы 作韵母。
ан、ян、ван、юан、эн、ин、ун、юн 称为前鼻音,анг、янг、ванг、энг、инг、унг、юнг 称为后鼻音,二者不可混淆。
ар 仅能单独成音节,不可接在声母后。
СЫ̀ ШЭ̄НГ ДЯ̀У
现代汉语共有 4 个声调和一个轻声,使用附标区分,轻声无附标。
声调只能标注在字母 а、е、и、о、у、э、ю、я 上,当音节中存在这 8 个字母中的不止一个,除 ио、юе、уи 标注在后一个字母上外,均标注在音节中最前一个这 8 个字母之一之上。
当声母单独成音节,声调标注在最前一个字母上。
У̌ ЧИ́ ТА̄
当书写复音词的拼音可能造成歧义时,采用隔音符 “’” 分隔音节,如 “皮袄” пи́’а̌у。
书写人名、地名等专有名词的拼音时,每个复音词的首字母应大写,如 “中华人民共和国” Жӯнгхва́ Рэ́нми́н’гу̀нгхэ́гво́。
拼写儿化音时,在原本的拼音后加 р,如 “花儿” хва̄р。
ЖЕ́ Ю̌
…………
2026年1月
夲攵章㪽𠕆內㝐均为虛枸,如𠕇䨻仝,卋畍缐変动!